[翻訳] 陳寅恪『唐代政治史述論稿』 : 「上篇 統治階級之氏族及其升降」訳注稿(1)

李淵

李 淵（り えん、566年4月7日 - 635年6月25日）は、唐の初代皇帝. 隋末の混乱の中で太原で挙兵し、長安を落として根拠地とした. そこで隋の恭帝侑を傀儡として立て、禅譲により唐を建国した.

唐

唐（とう、、618年 - 907年）は、中国の王朝である. 李淵が隋を滅ぼして建国した. 7世紀の最盛期には、中央アジアの砂漠地帯も支配する大帝国で、中央アジアや、東南アジア、北東アジア諸国（朝鮮半島や渤海、日本など）に、政制・文化などの面で多大な影響を与えた世界帝国である.