Efficiency of energy and enstrophy transfers in periodical flows Article in Physics of Fluids (April 2023)