Metagenomic data from surface seawater of the east coast of South Korea Article in Scientific Data (September 2023)