Enhancing community resilience to urban heat waves: A simulation-based approach for volunteer management and shelter selection Article in Progress in Disaster Science (October 2024)