Analog-to-digital conversion of information archived in display holograms: II. photogrammetric digitization. Article in Journal of the Optical Society of America A (March 2023)