4,029 followers
"vicarious traumataizationで意図されているのは「代理」ではなく、「相手の身になって経験や気持ちを体験する」という意味であって、それを二字熟語で記載するのであれば「共感」、もしくは概念背景を念頭に「二次」と意訳語を当てるほうがより正確を期すると考える。" https://t.co/ez6IEYNGNe
"vicarious traumataizationで意図されているのは「代理」ではなく、「相手の身になって経験や気持ちを体験する」という意味であって、それを二字熟語で記載するのであれば「共感」、もしくは概念背景を念頭に「二次」と意訳語を当てるほうがより正確を期すると考える。" https://t.co/ez6IEYNGNe