Addressing epistemic injustices in species at risk assessments through improved credibility and legitimacy: case study of narwhal management in Ittoqqortoormiit Article in NAMMCO Scientific Publications (June 2024)