Beyond the words: Language as culture The Varsity, 04 Dec 2023 My grandmother had an overflowing shelf on her bedside table filled with notebooks.