Leveraging social media and other online data to study animal behavior. Article in PLOS Biology (August 2024)