A case of transdisciplinarity and collaborative decision making: the co‐construction of Gendered Food Product Profiles Article in Journal of the Science of Food and Agriculture (April 2024)