You had me at "...the historian is obliged to think imaginatively from the perspective of the various agents involved in translation, and our work becomes, in part, the telling of stories about characters." (p. 7) — Sounds like good #1nt practice too!
What is Translation History?
Springer International Publishing